Next chapter

Monday, September 26, 2016


New post after a long, long time. My summer escape in Struga is over and I am officially back to reality, in Skopje. I always feel like this particular part of the year rushes by so fast.
I have only one week left in Macedonia, before I pack my bags, move to Slovenia and start with college. Sounds fun?
Of course I am excited, but leaving everything behind is not easy. I just hate goodbyes. So, I am spending my last days in Skopje, with a lot of mixed feelings. I am happy, free, confused and lonely at the same time. It's miserable and magical ( And my life is basically a Taylor Swift song)
Enough complaining, it's time to start a new chapter. I will continue posting regularly on Fabulous is freedom but with a Slovenian translation too. Maybe you didn't know this about me, but I speak Slovenian fluently. Expect a new post from Ljubljana, very soon.
Hope you enjoy
Captured by Klisarova



Нов пост по долго, долго време. Летното бегање од реалноста заврши кога официјално се вратив од Струга. Секогаш овој период од годината ми поминува пребрзо. 
Имам само уште една недела во Македонија, пред да ги спакувам куферите, да се преселам во Словенија и да започнам со факултет. Звучи забавно?
Се разбира дека сум возбудена, но не ми е воопшто лесно да оставам се зад мене. Мразам збогувања. Па, ги поминувам последните денови во Скопје, со многу измешани чувства. Среќна сум, слободна, збунета и осамена во исто време, а животот ми се претвори во песна на Тејлор Свифт. 
Доволно се жалев, време е за ново поглавје. Ќе продолжам со редовно постирање на Fabulous is freedom, но и со словенечки превод на текстот. Можеби не го знаевте ова за мене, но течно зборувам и словенечки. Очекувајте нови постови од Љубљана, многу наскоро.
Се надевам ќе уживате

 








 
 A// Jeans - Zara // Sneakers - Converse // T-shirt - H&M // Sweater - H&MM // Shirt - Massimo Dutti // Watch - Fossil, My time // Skirt - H&M // Shoes - Local Store // Bag - Parfois // Scarf - Zara // Earrings - Parfois
 









Love, Marija

Clueless

Monday, July 11, 2016


For the second outfit I decided to go with classic high-waisted denim shorts, comfy Toms and my all time favorite backpack. If you are having a lot of adventures planned for this summer, like festivals, summer camps and concerts I would recommend visiting the Tally Wjeil store in Skopje City mall. I am totally in love with the new summer collection. 
We had a lot of fun shooting on one of the hottest days in Skopje with Stefanija Vidovski (@svidovski)
Currently I am packing my notebooks, pencils and Slovene books and I am getting ready for going back to school ( just for two weeks). Next week I am going on a summer camp in Koper, Slovenia and I am very excited. If you want to follow me around add me on Snapchat - @marija_s16
Hope you enjoy 



За вториот пост искомбинирав класични тексас шорцеви со висок струк, комотни ТОМС и мојот најомилен ранец на сите времиња. Ако имате испланирано многу авантури за летово, како фестивали, летни кампови и концерти ви препорачувам да ја посетите продавницата на
Tally Wjeil во Skopje City mall. Јас сум тотално заљубена во новата колекција.
Многу се забавувавме со Стефанија Видовски (@svidovski) фоткајќи на еден од најтоплите денови во Скопје.
Моментално ги пакувам тетратките и книгите по словенечки и се спремам за враќање во училиште ( на две недели). Следната недела одам на летен камп во Копер, Словенија и сум многууу возбудена. Ако сакате да ме следите наоколу додадете ме на Снепчет - @marija_s16
Се надевам ќе уживате

                                                  
                  


                                 
         
































                                     








 Top - Tally Wejil
Shorts - Tally Wejil
Shoes - TOMS
Backpack - Accessorize
Sunglasses - Parfois



















 
                                     


     

 


 

               



 


Last days in Skopje

Thursday, June 23, 2016

I decided to spend my last days in Skopje going from one caffе to another, just because it was too hot for anything else. And that's how I fell in love with Vinyl's interior and I decided that I had to shoot there. Stefanija Vidovski ( also known as @svidovski on instagram) made this amazing photos.
 Tally Wejil's summer collection had me at hello and when I first spotted this white top I was totally in love. This is the first post with the precious lacy top, next week expect casual-travel-summer festival post. 
Summer officially started for me yesterday, I am done with the state matura exam and guess where I am? In Struga of course, sitting by the lake, drinking beer and writing this post (happiest girl alive) 
Hope you are enjoying your summer days as well
 

Решив дека последните денови во Скопје ќе ги поминам пиејќи кафе, од еден кафич, во друг. И онака беше премногу топло, за било што друго. Иии така се заљубив во ентериетот на Vinyl и решив дека морам да направам една фотосесија таму. Стефанија Видовски ( попозната како @svidovski на инстаграм) ги направи овие прекрасни фотографии. Летната колекција на Tally Wejil го освои моето срце кога ја видов оваа бела блуза. Ова е првиот пост со нејзиното височество, следната недела очекувајте кежуал-летен-фестиваски пост. 
Летото официјално почна за и за мене, конечно завршив со државната матура и погодете каде сум? Во Струга секако, уживам седејќи покрај езерото, пиејќи пиво и пишувајќи го овој пост ( и сум најсреќното девојче на светот)
                                  Се надевам дека и вие уживате во летните денови

























Top - Tally Wejil
Skirt - Local Store
Watch - My Time / Fossil